Italian-German translations for di prima mano

aus erster HandWir haben eindeutige Beweise aus erster Hand, die dies bestätigen. Abbiamo prove di prima mano al riguardo. Ich betone nochmals, wenn Sie Informationen aus erster Hand haben wollen, dann werden Ihnen diejenigen, die dort waren, sicherlich Auskunft geben. Ripeto che se auspica avere informazioni di prima mano coloro che si trovavano sul posto potranno informarla. Die Kommission würde dann mit großer Dankbarkeit die Gelegenheit nutzen, solche Informationen aus erster Hand zu erhalten. La Commissione sarebbe molto grata di cogliere l'occasione di procurarsi in questo modo informazioni di prima mano.
direkt
Der Generalsekretär hat das ja nun mitbekommen, sozusagen ganz direkt, er sitzt ja neben mir. Il Segretario generale ha di certo afferrato il messaggio, che ha potuto ricevere per così dire di prima mano visto che è qui, accanto a me.